Nationale/Internationale Studien

Unternehmen haben heute zunehmend internationale Fragestellungen bezüglich ihrer marktpolitischen Entscheidungen, weil sie immer häufiger auf internationalen Märkten tätig sind. Dies stellt besondere Anforderungen an die Institute, die länderübergreifende, multilinguale Studien durchführen müssen. CONdata hat sich diesen Anforderungen gestellt. Im Downloadlink sind Studien-Beispiele aufgeführt, die CONdata durchgeführt hat. Darunter befindet sich auch eine „weltweite“ Studie mit der Zielgruppe „Millionäre“, bei der unseren Interviewer in New York, Monaco, Shanghai und in Moskau auf Millionärs-Messen persönliche Interviews durchgeführt haben.

Für die Validität von internationalen Befragungen sind zwei Fragen relevant: verfügt das Institut über native Speaker in den zu befragenden Ländern und wie wird das Datenmanagement angesichts der multilingualen Fragebögen durchgeführt? CONdata verfügt über ausreichend native Speaker in den Ländern „England“ und „Frankreich“. Die Erfahrung zeigt, dass für diese „Kernländer“ auch schnell neue native Speaker rekrutiert und eingewiesen werden können, wenn der Zeitdruck einer Studie das erforderlich macht. Bei osteuropäischen, nord- und südeuropäischen Studien arbeiten wir mit Partnerinstituten zusammen, denn die Rekrutierung von native Speakern in diesen Ländern ist nicht effizient und ökonomisch durchführbar, weil die Anzahl der Studien dort z.Zt. nicht ausreicht. Im Nord-und südamerikanischen Raum, in Asien und im nahen Osten arbeiten wir aus demselben Grund ebenfalls mit Partnerinstituten zusammen. Bei internationalen Studien liegt das Datenmanagement ausschließlich bei CONdata. Wir lassen die Fragebögen übersetzen und programmieren die CATI-Befragungen für unser CATI-System. Die Partnerinstitute erhalten einen Zugangslink zu unserer Befragungssoftware und können die Befragung durchführen. Die Aufgabe der Partnerinstitute besteht „nur“ in der Rekrutierung und Incentivierung der Befragungs-Teilnehmer und in der Interviewer. Auf diese Weise haben wir jederzeit die Kontrolle über den Studienverlauf im Hinblick auf Timing, Quoten und Qualität der Daten.

Auszüge Internationale Studien

Treten Sie mit uns in

Kontakt